Jeudi 10 mars 4 10 /03 /Mars 09:28

Cet exposé comportera 2 Parties

La première partie se nomme « Qu'est ce que Le Roman de Renart »

La seconde partie s'intitule « L'origine des noms »

 

La première partie Qu'est ce que Le Roman de Renart ?

Le Roman de Renart est un recueil de récits médiévaux français qui se compose de 27 branches qui ont été écrites entre le XI et XII ème siècles, ayant pour héros un goupil se nommant Renart et un loup Ysengrin . Ces héros agissent comme des humains : le monde animal représentant la société du Moyen-Âge .

 

La seconde partie L'origine des noms

Renard (ou Renart) est un nom de personne d'origine germanique : Raginhard (ragin = conseil + hard = dur). Le substantif renard est au départ un prénom ; c'est la popularité du goupil prénommé Renart qui en a peu à peu fait un substantif. Il y a des dérivés : Raynard, porté notamment en Vendée, en région lyonnaise et en Puy-de-Dôme .Quant à Ysengrin, Ysen-grin, il signifie en ancien néerlandais « féroce comme le fer » ou « casque de fer ». Ainsi goupil vient du latin Vulpes mais les Francs lui préfèrent le terme mérovingien Reinhardt qui sera une première fois francisé en Reynard (ou Reynart), repris en allemand tel quel, latinisé en Reinardus puis en Renardus avant d'être définitivement refrancisé en Renard ou Renart

 

Par Steve
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Avril 2014
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus